ما حكم قراءة سورة الفاتحة باللغة الإنجليزية في الصلاة؟

Question

صديقتي أسترالية، قررت الدخول في الإسلام بعد أن عاشت معنا فترة في الأردن، لكنها لا تتكلم العربية وتريد أن تصلي، فما حكم قراءة سورة الفاتحة باللغة الإنجليزية؟

نهى قندلجي · Accepted Answer

حيّاك الله أختي السائلة، أجمع جمهور الفقهاء على أنّ القرآن إذا تُرجم أصبح تفسيرًا وليس قرآنًا؛ فهو المعجز بلفظه ومعناه فإذا تغير خرج عن هذا المُراد، وأجمعوا على عدم جواز قراءة القرآن بغير العربية في الصلاة، وبالتالي لا يجوز قراءة سورة الفاتحة باللغة الإنجليزية في الصلاة. وقال ابن قدامة: "حتى ولو لم يحسن قراءتها فلا تجوز الصلاة إلاّ بها"، فالفاتحة من أركان الصلاة ومن واجب المسلم أن يحفظها، فنرشدك أختي السائلة لتعليمها الفاتحة فآياتها ميسرة الحفظ، ويمكنها الاستعانة بأحد التسجيلات المكررة لسورة الفاتحة على شبكة الإنترنت؛ بتكرار سماعها ومحاولة ترديدها. وإن لم تستطع حفظها فعليها بالتسبيح والحمد كما ذكر هذا رفاعة بن رافع -رضي الله عنه- إذ كان الرسول عليه السلام يعلم رجلاً الصلاة فقال له: (فأقِمْ ثمَّ كَبِّرْ فإن كان معك قرآنٌ فاقرأْ به وإلَّا فاحمدِ اللَّهَ وكَبِّرْه وهلِّلْه) "أخرجه أبو داود، صحيح" وتلزم هذا إلى حين تعلمها الفاتحة فإن تعلمتها فلا تجوز الصلاة إلا بها.

ما حكم قراءة سورة الفاتحة باللغة الإنجليزية في الصلاة؟

لماذا كانت الإجابه غير مفيده