ما هى صلاحيات المخرج في تحويل السيناريو؟

Question

أنا محام مهتم بقضايا الملكية الفكرية بكافة أنواعها، وقد عُرضت عليّ قضية حول تشويه المخرج للعمل الدرامي، وسؤالي هو: متى يعتبر المخرج مشوِّهًا للعمل الدرامي، وما مدى صلاحياته في تحويل السيناريو إلى مصنف سمعي بصري؟

ايمان الخطيب · Accepted Answer

أهلاً بحضرتكَ، تسرني إجابتكَ عن هذا السؤال، يُمكن للمخرج إجراء بعض التغيرات الثانوية التي لا تُؤدي بدورها إلى تغير القصة ككل، ولكنها تُعطي ترابطًا للعمل وإيقاع معين من الأحداث وتسلسلها، وقبل إجراء كل هذه التغيرات يعقد كل من المخرج والكاتب جلسةً يُقدم بها المخرج رؤيته اتجاه النص ويُعدل الكاتب ما يلزم بلغته السردية الخاصة. من الجدير بالذكر أن المخرج يُعد العنصر الرئيسي في ترجمة السيناريو وإخراجه بصورة تليق بالذوق العام والجمهور المُستهدف بشكل خاص، إذ يقوم بتطوير النص المكتوب ودعمه ليصبح صورة واقعية كاملة. أما بخصوص الشطر الثاني من سؤالك عزيزي السائل، يُصبح النص أو السيناريو مشوهًا عندما يأخذه المخرج من زاوية تدعم فكرة تُنافي الفكرة التي رمى إليها الكاتب، وخاصةً لو كانت هذه الأفكار تتعلق بأمور حساسة. كما يُمكن أن يقوم المخرج بتبديل أدوار رئيسية للشخوص تُضعف فكرة الكاتب، ولا تُؤدي الحالة السردية التي قصدها في نصه، فهنا تصبح القصة عبارة عن أفكار خام أخذها الكاتب وتحكم بسير تفاصيلها، ما يُعطي طابع سردي جديد قد يتنافى تمامًا مع أفكار ومعتقدات الكاتب في نواحي معينة.

ما هى صلاحيات المخرج في تحويل السيناريو؟

لماذا كانت الإجابه غير مفيده